دانلود زیرنویس فیلم Black Hawk Down 2001 سقوط شاهین سیاه فیلمی جنگی محصول سال ۲۰۰۱ به کارگردانی و تهیه‌کنندگی ریدلی اسکات، و تهیه‌کنندگی مشترک جری بروکهایمر، بر اساس فیلمنامه‌ای از کن نولان است. این بر اساس کتاب غیرداستانی سال ۱۹۹۹ به همین نام توسط روزنامه نگار مارک باودن، درباره یورش ارتش ایالات متحده در سال ۱۹۹۳ به موگادیشو است. در این فیلم گروه بازیگران زیادی از جمله جاش هارتنت، یوان مک گرگور، اریک بانا، تام سایزمور، ویلیام فیچتنر، سم شپرد، جرمی پیون و تام هاردی در اولین نقش سینمایی خود حضور دارند. اورلاندو بلوم، تای بورل و نیکولای کاستر والداو نیز نقش های فرعی دارند.

برای دانلود به لینک زیر مراجعه کنید

https://blue-subtitle.com/black-hawk-down-2001/

زیرنویس فیلم Black Hawk Down 2001 فیلم Black Hawk Down اکران محدودی در ۲۸ دسامبر ۲۰۰۱ داشت و در ۱۸ ژانویه ۲۰۰۲ به نمایش عمومی درآمد. این فیلم در باکس آفیس نسبتاً خوب عمل کرد و ۱۷۲ میلیون دلار در سراسر جهان در مقابل بودجه تولید ۹۲ تا ۱۱۰ میلیون دلار فروخت. Black Hawk Down برنده دو جایزه اسکار بهترین تدوین فیلم و بهترین صدا در هفتاد و چهارمین دوره جوایز اسکار شد. در سال ۲۰۰۶، قسمتی از فیلم بر روی DVD منتشر شد. این برش شامل هشت دقیقه فیلم اضافی است که زمان اجرا را به ۱۵۲ دقیقه افزایش می دهد. این برش توسعه‌یافته در ۷ می ۲۰۱۹ در بلوری و با کیفیت ۴K منتشر شد.

پس از برکناری دولت مرکزی در سال ۱۹۹۳ در بحبوحه جنگ داخلی در سومالی، شورای امنیت سازمان ملل متحد مجوز عملیات نظامی با دستور حفظ صلح را صادر کرد. پس از عقب نشینی بیشتر نیروهای حافظ صلح، شبه نظامیان وفادار به محمد فرح ایدید مستقر در موگادیشو به پرسنل باقی مانده سازمان ملل اعلان جنگ می دهند. در پاسخ، کلینتون، رئیس‌جمهور ایالات متحده، گروه تکاور – متشکل از گردان ۳/ هنگ رنجر ۷۵، اپراتورهای نیروی دلتا، و خدمه پرواز ۱۶۰ SOAR – را به موگادیشو اعزام کرد تا آیدید را که خود را رئیس‌جمهور معرفی کرده است، دستگیر کند.

ایدید و شبه‌نظامیانش برای تحکیم قدرت خود و تسلیم کردن جمعیت در جنوب، محموله‌های مواد غذایی صلیب سرخ را تصاحب می‌کنند. نیروهای سازمان ملل قادر به مداخله مستقیم نیستند. خارج از موگادیشو، تکاوران و نیروهای دلتا عثمان علی عتو، رهبر جناحی را که به شبه نظامیان ایدید اسلحه می فروخت، دستگیر می کنند. سپس ایالات متحده مأموریتی را برای دستگیری عمر سالاد علمی و عبدی حسن اول قیبدید، دو تن از مشاوران ارشد ایدید، برنامه ریزی می کند.

نیروهای ایالات متحده شامل مردان باتجربه و همچنین افراد جدید استخدام شده، از جمله تاد بلکبرن، سرباز درجه یک ۱۸ ساله و متخصص جان گرایمز، یک کارمند میز است. گروهبان کارکنان متیو اوورزمن اولین فرمان خود را به نام Ranger Chalk Four دریافت می کند، پس از اینکه ستوانش دچار تشنج می شود. اورسمن در پاسخ به اظهارات تمسخرآمیز سربازان دیگر در مورد سومالیایی ها گفت که به سومالیایی ها احترام می گذارد و نسبت به شرایط وحشتناک جنگ داخلی برای مردم سومالی ابراز همدردی می کند و گفت که آنها دو کار می توانند انجام دهند: “ما می توانیم کمک کنیم یا می توانیم عقب بنشینیم. و در سی ان ان شاهد نابودی یک کشور باشید.

عملیات آغاز می شود و اپراتورهای دلتا فورس مشاوران آیدید را در داخل ساختمان هدف دستگیر می کنند، در حالی که تکاوران و هلیکوپترهایی که کاروان استخراج زمینی را اسکورت می کنند آتش سنگینی می گیرند. بلکبرن هنگام سقوط از یکی از هلیکوپترهای بلک هاوک به شدت مجروح می شود، بنابراین سه هاموی به رهبری گروهبان کارکنان جف استروکر از کاروان جدا می شوند تا بلک برن را به فرودگاه موگادیشو تحت کنترل سازمان ملل بازگردانند. در طول نبرد متعاقب آن، گرایمز پس از زنده ماندن از یک انفجار RPG از بقیه گچ های Eversmann جدا شد.

گروهبان دومینیک پیلا درست در زمانی که ستون استروکر حرکت می‌کند هدف گلوله قرار می‌گیرد و کشته می‌شود، و اندکی بعد Black Hawk Super Six-One، که توسط افسر ارشد کلیفتون “الویس” ولکات خلبانی می‌شود، توسط یک نارنجک راکتی ساقط می‌شود. ولکات و کمک خلبانش کشته می شوند، دو رئیس خدمه مجروح می شوند و یکی از تک تیراندازان نیروی دلتا به نام بوش با هلیکوپتر MH-6 لیتل برد می گریزد اما بعداً بر اثر جراحات جان خود را از دست می دهد.

زیرنویس Black Hawk Down 2001 نیروهای زمینی برای همگرایی در محل سقوط هواپیما تغییر مسیر می دهند. شبه‌نظامیان سومالی راه‌ها را مسدود می‌کنند و ستون هاموی سرهنگ دنی مک نایت قادر به رسیدن به منطقه سقوط نیست و تلفات زیادی متحمل می‌شود. در همین حال، دو گچ رنجر، از جمله واحد اورسمن، به محل سقوط سوپر سیکس وان می‌رسند و یک محیط دفاعی ایجاد می‌کنند تا در انتظار تخلیه با دو مجروح و خلبانان سقوط کرده باشند. در این میان، Super Six-Four، به خلبانی مایکل دورانت، افسر ارشد، نیز توسط یک نارنجک راکتی سرنگون می شود و چندین بلوک آن طرف تر سقوط می کند.

با گیر افتادن رنجرز کاپیتان مایک استیل و متحمل شدن تلفات سنگین، هیچ نیروی زمینی نمی تواند به محل سقوط Super Six-Four برسد و یا رنجرز در حال دفاع از Super Six-One را تقویت نمی کند. دو تک تیرانداز نیروی دلتا، گروهبان درجه یک رندی شوگارت و استاد گروهبان گری گوردون، با هلیکوپتر به محل سقوط Super Six-Four فرستاده می شوند، جایی که دورانت را هنوز زنده می یابند. سایت در نهایت تسخیر می شود، گوردون و شوگرت کشته می شوند و دورانت توسط شبه نظامیان آیدید دستگیر می شود.

ستون مک نایت از تلاش خود برای رسیدن به محل سقوط سیکس وان صرف نظر می کند و با زندانیان و قربانیان خود به پایگاه بازمی گردد. این افراد برای بیرون آوردن تکاوران و خلبانان سقوط کرده آماده می شوند و سرلشکر گارنیسون سرهنگ جو کریبز را می فرستد تا از لشکر ۱۰ کوهستانی از جمله واحدهای زرهی مالزیایی و پاکستانی از ائتلاف سازمان ملل کمک بخواهد.

با فرا رسیدن شب، شبه‌نظامیان آیدید یک حمله مداوم به آمریکایی‌های به دام افتاده در محل سقوط Super Six-One آغاز می‌کنند. شبه نظامیان در طول شب با دویدن و حملات موشکی هلیکوپترهای AH-6J لیتل برد تا زمانی که ستون امدادی لشکر ۱۰ کوهستان قادر به رسیدن به سربازان آمریکایی باشد، مهار می شوند. مجروحان و مجروحان در خودروها تخلیه می شوند، اما چند سرباز رنجرز و دلتا فورس مجبور می شوند با پای پیاده از محل سقوط فرار کنند تا به منطقه امن در استادیوم برسند.

عناوین پایانی بلافاصله پس از مأموریت و پایان عملیات نظامی ایالات متحده در سومالی را بازگو می کنند: مایکل دورانت پس از ۱۱ روز اسارت آزاد شد و پس از آن رئیس جمهور بیل کلینتون تمام نیروهای آمریکایی را از سومالی خارج کرد. در جریان این حمله، بیش از ۱۰۰۰ سومالیایی و ۱۹ سرباز آمریکایی کشته شدند. اسامی ۱۹ سرباز کشته شده، از جمله گروهبان دلتا. گوردون و شوگرت، که اولین سربازانی بودند که پس از جنگ ویتنام مدال افتخار را دریافت کردند، نامشان ذکر شد. محمد فرح ایدید در سال ۱۹۹۶ کشته شد. روز بعد، ژنرال پادگان بازنشسته شد.

نیروهای زمینی برای همگرایی در محل سقوط هواپیما تغییر مسیر می دهند. شبه‌نظامیان سومالی راه‌ها را مسدود می‌کنند و ستون هاموی سرهنگ دنی مک نایت قادر به رسیدن به منطقه سقوط نیست و تلفات زیادی متحمل می‌شود. در همین حال، دو گچ رنجر، از جمله واحد اورسمن، به محل سقوط سوپر سیکس وان می‌رسند و یک محیط دفاعی ایجاد می‌کنند تا در انتظار تخلیه با دو مجروح و خلبانان سقوط کرده باشند. در این میان، Super Six-Four، به خلبانی مایکل دورانت، افسر ارشد، نیز توسط یک نارنجک راکتی سرنگون می شود و چندین بلوک آن طرف تر سقوط می کند.

با گیر افتادن رنجرز کاپیتان مایک استیل و متحمل شدن تلفات سنگین، هیچ نیروی زمینی نمی تواند به محل سقوط Super Six-Four برسد و یا رنجرز در حال دفاع از Super Six-One را تقویت نمی کند. دو تک تیرانداز نیروی دلتا، گروهبان درجه یک رندی شوگارت و استاد گروهبان گری گوردون، با هلیکوپتر به محل سقوط Super Six-Four فرستاده می شوند، جایی که دورانت را هنوز زنده می یابند. سایت در نهایت تسخیر می شود، گوردون و شوگرت کشته می شوند و دورانت توسط شبه نظامیان آیدید دستگیر می شود.

ستون مک نایت از تلاش خود برای رسیدن به محل سقوط سیکس وان صرف نظر می کند و با زندانیان و قربانیان خود به پایگاه بازمی گردد. این افراد برای بیرون آوردن تکاوران و خلبانان سقوط کرده آماده می شوند و سرلشکر گارنیسون سرهنگ جو کریبز را می فرستد تا از لشکر ۱۰ کوهستانی از جمله واحدهای زرهی مالزیایی و پاکستانی از ائتلاف سازمان ملل کمک بخواهد.

با فرا رسیدن شب، شبه‌نظامیان آیدید یک حمله مداوم به آمریکایی‌های به دام افتاده در محل سقوط Super Six-One آغاز می‌کنند. شبه نظامیان در طول شب با دویدن و حملات موشکی هلیکوپترهای AH-6J لیتل برد تا زمانی که ستون امدادی لشکر ۱۰ کوهستان قادر به رسیدن به سربازان آمریکایی باشد، مهار می شوند. مجروحان و مجروحان در خودروها تخلیه می شوند، اما چند سرباز رنجرز و دلتا فورس مجبور می شوند با پای پیاده از محل سقوط فرار کنند تا به منطقه امن در استادیوم برسند.

عناوین پایانی بلافاصله پس از مأموریت و پایان عملیات نظامی ایالات متحده در سومالی را بازگو می کنند: مایکل دورانت پس از ۱۱ روز اسارت آزاد شد و پس از آن رئیس جمهور بیل کلینتون تمام نیروهای آمریکایی را از سومالی خارج کرد. در جریان این حمله، بیش از ۱۰۰۰ سومالیایی و ۱۹ سرباز آمریکایی کشته شدند. اسامی ۱۹ سرباز کشته شده، از جمله گروهبان دلتا. گوردون و شوگرت، که اولین سربازانی بودند که پس از جنگ ویتنام مدال افتخار را دریافت کردند، نامشان ذکر شد. محمد فرح ایدید در سال ۱۹۹۶ کشته شد. روز بعد، ژنرال پادگان بازنشسته شد.
اقتباس از Black Hawk Down: a Story of Modern War اثر مارک باودن ایده کارگردان سیمون وست بود که به جری بروکهایمر پیشنهاد داد که حق فیلم را بخرد و به وست اجازه کارگردانی بدهد. وست به جای آن به کارگردانی لارا کرافت: مهاجم مقبره (۲۰۰۱) ادامه داد.

کن نولان به‌عنوان فیلمنامه‌نویس شناخته شد، و دیگران بدون اعتبار همکاری کردند: مارک باودن اقتباسی از کتاب خود نوشت، استیون گاگان برای بازنویسی استخدام شد، استیون زیلیان و ازنا ساندز کتاب را بازنویسی کردند. اکثر آثار گاگان و نولان، بازیگر سم شپرد (MGen. Garrison) برخی از دیالوگ‌های خود را بازنویسی کرد و اریک راث سخنرانی‌های پایانی جاش هارتنت و اریک بانا را نوشت. کن نولان به مدت چهار ماه در صحنه فیلمبرداری بود و فیلمنامه خود و کار قبلی گاگان، زیلیان و باودن را بازنویسی می کرد. او تنها اعتبار فیلمنامه نویسی توسط کمیته WGA را دریافت کرد.